Índice do Fórum Official Vanessa Paradis Brazil

CD Variations sur le même t'aime

 
Novo Tópico   Responder a Mensagem    Índice do Fórum Official Vanessa Paradis Brazil -> *`•.¸.•´*Musique*`•.¸.•´*
Ver mensagem anterior :: Ver mensagem seguinte  
Autor Mensagem
hyrla
Site Admin


Registrado em: 05 Ago 2007
Mensagens: 653

MensagemColocada: Qui Nov 01, 2007 7:09 pm    Assunto: CD Variations sur le même t'aime Responder com Citação



Deuxième album de Vanessa : Variations sur le même t'aime, sorti en 1990
Musiques : Franck Langolff
Textes : Serge Gainsbourg


----------------------------------------------------------------------------
Paroles : 1. L'amour à deux Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990



J'te suis des yeux
C'est un jeu
Et quand &ccedila tourne
Tragique
Jeux dangereux
L'enjeu
Est-ce le faux au secours
Panique
L'amour &ampccedila s'fait
A deux
Bien fait c'est du feu
De dieu
Mais qu'as tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux
Tu n'es pas de
De ceux
Que l'on détourne
L'enjeu
Est-ce le faux au s'cours
Panique
L'amour &ampccedila s'fait
A deux
Bien fait c'est du feu
De dieu
Mais qu'as tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux
Sois affectueux
Tu peux
Il n'y a que
L'physique
Sinn adieux
Nous deux
Surtout pas de
Panique
Sois chaleureux
Je veux
Tu es par trop
Cynique
Mais qu'as tu fait
De moi
Je n'sais pas
L'amour à deux
C'est quand tu veux

----------------------------------

Paroles : 2. Dis lui toi que je t'aime Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990




Dis-lui toi que je t'aime
Ou programme-moi sur I.B.M.
Je n'aimerais pas le blesser
Je m'rends compte que pour compte nous l'avons laissé
Dis-lui toi que je t'aime
Et qu'il se branche sur la F.M.
Alors il pourra me capter
Ou bien c'est qu'il est complètement disjoncté
Je n'veux pas les yeux
Dans les yeux
Balancer ça
Il ne me croirait pas
Je n'veux pas annoncer la couleur
Entre toi et moi
Je vois l'émoi
Quand il comprendra sa douleur
Toi tu es le seul double de moi
Dis-lui toi que je t'aime
C'est toujours le même dilemme
Un jour ou toujours qui sait
Combien de mois d'émoi cela va durer
Dis-lui toi que je t'aime
Entre l'amour l'amour et la haine
Question de pleins de déliés
Qui sait combien de temps cela va durer
Dis-lui dis-lui redis-lui quand même
Dédie-lui ce poème
C'est le never more jamais à plus jamais
Dis-lui toi que je t'aime
Bien sûr on en revient toujours au même
Thème insoluble c'est vrai
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aime
Pour de vrai


---------------------------

Paroles : 3. L'amour en soi Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990




L'amour en soi
C'est si simple
Et pourtant
Ça n'résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n'résiste qu'au temps
Il ne s'agit
Que d'amour en soi
C'est l'empreinte
Du temps
Des duellistes en sang
Sans pour sans quoi
Ces étreintes
Cent pour cent
Idéalistes d'un temps
Il ne suffit
Que d'un peu de sang froid
D'une mélodie
Effleurée du bout des doigts
Instinctive
J'vais où je vais
Intuitive
Où ça me plaît
L'amour en soi
C'est si simple
Et pourtant
Ça n'résiste au temps
Autant pour moi
Aux atteintes
Du temps
On n'résiste qu'un temps
Il ne s'agit
Que de l'amour en soi
Des nostalgies
Contre toi et moi
Vitriol
L'amour en soi
Tu me frôles
Du bout des doigts


------------------------------

Paroles : 4. La vague à lames Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990



To day j'ai la vague à lames
Je n'sais trop pourquoi
Je sens mon coeur sur la lame
D'une vague de froid
Suis-je dans le no-
Man's land qui sait
Ou dans le no-way
Nobody knows
Si l'on joue vrai
Ou bien over play
O.K. O.K. yeah
Je nage en eau
Trouble je sais
Que ce n'est pas gai
De ma piro-
Gue je vois s'éloigner
Mes deux pagaies
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut etre une brise de l'âme
Jaillit une lame
De couteau ca tourne au drame
En nage en eau
J'ai la fièvre
Des tropiques des marais
Frissons au dos
J'me sens glacée
D'horreur de n'plus t'aimer
O.K. O.K. yeah
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
La vague à lames
Peut etre un brise l'âme
Jaillit une lame
De couteau ca tourne au drame
Sur de l'émail
Ou du corail
Vais-je m'échouer
Qui sait


---------------------------

Paroles : 5. Ophélie Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990



Oh j'aimerais tant
Me noyer dans l'étang
Comme Ophélie
Oublier le temps
Me laisser glisser sans
Penser l'oubli
Laisser ce goût de cendres
Refroidies et descendre dans la nuit
Les méandres inconnus
De l'amour qui s'enfuit
Mais j'aimerai l'inconnu de l'imprévu
Moi j'aimerai tant
Que tu n'aimes autant
Jour et nuit
Que la belle Ophélie
Oh oui j'aimerai tant
Que cette petite ingénue
dérivant tombée des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie...
Ophélie
Des traces de cent
Pour cent c'est là le sang
Comme celui d'Ophélie
Se ronger les sangs
A quoi bon les san-
Glots dans l'ennui
Oh j'aimerai tant
Que tu m'aimes autant
Que je t'aime moi-même et le temps
Qui de temps en temps
Efface le présent
Pour être le plus sûr
Du passé du futur
Moi j'aimerai tant
Que tu m'aimes autant
Que toi-même tu m'aimes autant
Que cette petite ingénue
Dérivant tombées des nues
Frôler les nénuphars
Toutes les plantes rares
Comme la blanche Ophélie...
Ophélie


----------------------

Paroles : 6. Flagrant délire Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990


Prise en flagrant délire
Que dire
Je ne sais
Ce que c'est
Que soi même se haïr
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi-même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire
Mentir
Sans mot dire
C'est assez
Pour soi même se maudire
Flagrant délire
Dans les yeux de l'autre l'on peut se lire
Et l'on voit ainsi que tout vire
Au noir et que le radeau chavire
Alors on craint le pire


-------------------------------------

Paroles : 7. Tandem Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990

Dans le mot je t'aime
Trop de M
Et jamais jamais un seul N
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre c'est souvent la haine
On m'dévisage
On m'envisage
Comme une fille que je ne suis pas
Je m'exile
Trop fragile
Mille et une nuits m'éloignent de moi
Dans le mot je t'aime
Tandem
Autant d'M
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C'est idem
Bientôt le crash
I don't know when
Tu es fort en thème
Math-elem
Mais en math-sup tu deviens blême
Dans amour toujours
C'est le pour
Ou le contre on récolte ce que l'on sème
Tu m'dévisages
Tu m'envisages
Comme une fille que je ne suis pas
Tu m'exiles
Si fragile
Mille et une nuits m'éloignent de toi
Dans le mot je t'aime
Tandem
Autant d'M
Parfois ça brille comme un diadème
Toujours le même thème
Tandem
C'est idem
Bientôt le crash
I don't know when.


-----------------------------

Paroles : 8. Au charme non plus Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990

Toutes les tendances
Tes extravagances
Je connais
Jusqu'au bout des doigts
Tous tes plans séquences
Aujourd'hui me laissent dans l'indifférence
Je ne sais pas pourquoi
Brillent par leur absence
Mes larmes
Non plus
Voici l'échéance
J'te rends ton alliance
Assez
De cette bague à mon doigt
Trop de turbulences
Je ne veux plus que hurle le silence
A cause de toi
Brillent par leur absence
Mes larmes
Tu ne m'auras plus
Rends toi à l'évidence
Au charme
Non plus
Et trop tard se déclenche
L'alarme
Tu l'auras voulu
Oui je te fais confiance
Aux armes
Tu me tues
Brillent par leur absence
Mes larmes
Tu ne m'auras plus
Rends toi à l'évidence
Au charme
Non plus
J'me fiais aux apparences
Prudence
C'est là que tu m'as eue
Je manquais d'expérience
Innocence
Perdue
C'était perdu d'avance
Malchance
De l'ange déchu
J'étais tout en nuances
Espérances
Déçues


---------------------

Paroles : 9. Variations sur le même t'aime Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990


Variations sur le même t'aime
Toujours le même thème
I love you oui je t'aime
Contre ça don't know what to do
Of course love you
C'est le même problème
Qu'l'on se pose à soi-même
Où l'on passe aux extrêmes
Il y a de quoi devenir fou
But still I love you
On pourrait en faire des variations à l'infini
De jour de nuit
On se pose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l'amour et la haine
Je te hais je t'aime
Moi j'arrive en ennième
Position c'est c'qui m'gène
Qui sera la prochaine
Dont tu tomb'ras amoureux fou
No I don't know who
On pourrait en faire des variations
De jour de nuit
On sepose les mêmes questions
De quoi en perdre la raison
Entre l'amour et la haine
Je te hais je t'aime
Variations à l'infini Est-ce aujourd'hui
Que tu m'diras oui ou non
De quoi en perdre la raison
Peut être n'est-ce pas la peine
De se fair' toute une mise en scène
Variations à l'infini
Est-ce hier demain aujourd'hui
De quoi perdre la raison
Sur le thème je t'aime variations

-----------------------------------------

Paroles : 10. Amour jamais Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990

Amour Jamais
Si cela n'est pas pour de vrai
Toujours
Oui mais
C'est trop facile à l'heure qu'il est
J'te connais à peine
Et déjà tu me fais de la peine
C'est un peu trop tôt
Mieux revenir à zéro
Amour
Qui sait
Combien cet amour va durer
Un jour
Ou des
Eternités c'est c'que j'voudrais
Quand à moi je t'aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C'est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour
Amour
O.k.
Sans le corps et sans âme c'est
L'amour
One way
Ce ne sont que des sens insensés
Quand à moi je t'aime
Peut être un peu plus que moi-même
Tu te crois le plus beau
C'est là où tu as tout faux
Amour amour amour jamais
Une seule condition que ce soit à jamais
Amour amour amour toujours
Que ça dure jusqu'au dernier jour


------------------------------------------------

Paroles : 11. Ardoise Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles: Serge Gainsbourg. Musique: Etienne Roda-Gil
1990



Là-haut
La-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveille
Un p'tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
A remettre des ardoises vérifier les gouttières de la pluie
Je l'ai vu là-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il était beau
Je passai par là
Rencontre à la verticale
Il m'a regardé de là-
Haut son sourire idéal
Me remonte le moral
Un équilibriste qui
C'est acquis
M'a conquise
C'est exquis
Tout doux.....
C'est doux
Hello
Petit funambule
Attention à la vie car les jours sont bien plus précieux
Que la nuit éternelle
Je n'suis pas de celles
Qui envie ces envies
J'montrai jusqu'à toi oui jusqu'à toi
Toute en diagonale
J'inscrirai mes initiales
Sur fond azure
Le vertige m'est égal
Les dés sont jetés
Un équilibriste qui
C'est acquis
M'a conquise
C'est exquis
Tout doux.....
C'est doux.....


----------------------------

Paroles : 12. Walk on the wild side Album "Variations sur le même t'aime"

Paroles et musique : Lou Reed
1990



Holly came from Miami F.L.A.
Hitch Hicked away cross U.S.A.
Plucked her eye brows on the way
Shaved her legs and then he was a she, she said
Hey babe take a walk on the wild side
Said hey honey take a walk on the wild side
Candy came from out on the Island
In the back room she was every body's darling
But she never lost head
Enven when she even head she said
Hey babe take a walk on the wild side
Said hey babe take a walk on the wild side
And the colored girls godoo doo doo
Little Joe never once gave it away
Every body had to pay and pay
a hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said
Hey babe take a walk on the wild side
Said hey Joe take a walk on the wild side
Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Looking for soul food and a place to eat
Went to the Appollo
You should have seen him go go go
They said hey sugar take a walk on the wild side
I said hey babe take a walk on the wild side
Jackie is just speeding away
Thouht she was James dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
She said hey babe take a walk on the wild side
Said hey honey take a walk on the wild side
And the colored girls say doo doo


Todas as letras do cd foi colocada,agora só aprender a canta-las , juntamente com Vanessa.
_________________
L'amour
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email MSN Messenger
van_depp
Site Admin


Registrado em: 07 Ago 2007
Mensagens: 170
Local/Origem: Curitiba

MensagemColocada: Sex Nov 02, 2007 1:02 am    Assunto: Responder com Citação

Hum....quero cantar > se eu souber o frances em? Cool
_________________

Solo los usuarios registrados pueden ver links en este foro!
Registrate o Logeate en el foro!


"Amo o que Johnny Depp tbm ama como Vanessa Paradis e seus filhos tbm"!
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Enviar email Visitar a página na web do utilizador Yahoo Messenger MSN Messenger
lineparadisdepp



Registrado em: 22 Out 2007
Mensagens: 161

MensagemColocada: Sáb Nov 03, 2007 4:49 pm    Assunto: Responder com Citação

eu vou ser sinsera!!!
de todos os CDs da van esse foi o q eu menos gostei!!
das musiks desse album q eu ouvi..gostei mais
de FLAGRANT DELIRE... Smile
_________________

Solo los usuarios registrados pueden ver links en este foro!
Registrate o Logeate en el foro!

Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada Visitar a página na web do utilizador MSN Messenger
sisa



Registrado em: 28 Ago 2007
Mensagens: 3

MensagemColocada: Dom Nov 11, 2007 6:17 pm    Assunto: Flagrant délire (tradução) Responder com Citação

Paroles : 6. Flagrant délire Album "Variations sur le même t'aime"

Pego em flagrante delírio
O que dizer
Não sei
O que é isso
Ele mesmo se odeia
Mentir
Sem palavras a dizer
É suficiente
Para mesmo se maldizer

Flagrante delírio
nos olhos do outro pode-se ler um pouco
e vemos tudo se tranferindo
ao preto e a jangada se vira
então teme-se o pior
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
carla_akemi



Registrado em: 08 Out 2007
Mensagens: 304
Local/Origem: Japão

MensagemColocada: Qua Mar 19, 2008 3:29 am    Assunto: Responder com Citação

eu gostei desse álbum
as que eu mais gosto desse álbum é L'amour en soi, Tandem, Variations sur le même t'aime e Ophélie
_________________
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada MSN Messenger




Registrado em: 08 Mar 2008
Mensagens: 30
Local/Origem: Itapira/SP

MensagemColocada: Qui Mar 27, 2008 8:36 pm    Assunto: Responder com Citação

van_depp escreveu:
Hum....quero cantar > se eu souber o frances em? Cool


Eu tambééém! Razz
_________________
Voltar ao topo
Ver o perfil de utilizadores Enviar Mensagem Privada
Mostrar os tópicos anteriores:   
Novo Tópico   Responder a Mensagem    Índice do Fórum Official Vanessa Paradis Brazil -> *`•.¸.•´*Musique*`•.¸.•´* Todos os tempos são GMT - 3 Horas
Página 1 de 1

 
Ir para:  
Neste fórum, você Não pode colocar mensagens novas
Não pode responder a mensagens
Não pode editar as suas mensagens
Não pode remover as suas mensagens
Você Não pode votar neste fórum




© oashy, Tadas Talaikis, 2005
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Tulip deisgn by Lilac Pixels • Based on Simple-Green by: Priss • Background from Squidfingers
Wordpress Theme Converted by Branwen.net
Translation by: (c) 2000-2006 Luiz Castelo-Branco, Todos os direitos reservados.


Page generation time: 0.115